Whether or not God is dead: it is impossible to keep silent about him who was there for so long.

Whether or not God is dead: it is impossible to keep silent about him who was there for so long.

不管上帝是否死了，我们不可能对在那里待了这么久的上帝保持沉默。

-- Elias Canetti 伊莱亚斯卡内蒂