When I was growing up, there were two things that were unpopular in my house. One was me, and the other was my guitar.

When I was growing up, there were two things that were unpopular in my house. One was me, and the other was my guitar.

在我成长的过程中，有两件事在我家不受欢迎。一个是我，另一个是我的吉他。

-- Bruce Springsteen 布鲁斯·斯普林斯汀