The hope I dreamed of was a dream, Was but a dream; and now I wake, Exceeding comfortless, and worn, and old, For a dream's sake.

The hope I dreamed of was a dream, Was but a dream; and now I wake, Exceeding comfortless, and worn, and old, For a dream's sake.

我梦想的希望只是一个梦，只是一个梦;现在我醒了，极度不舒服，为了一场梦而憔悴，衰老。

-- Christina Rossetti 克里斯蒂娜·罗塞蒂