I am not a modern man, I am just a wee old fashioned one.

I am not a modern man, I am just a wee old fashioned one.

我不是一个现代人，我只是一个小老古董。

-- Ian Hamilton Finlay 伊恩·汉密尔顿·芬利