I'm never less at leisure than when at leisure, or less alone than when alone.

I'm never less at leisure than when at leisure, or less alone than when alone.

我从不比闲暇时更不自在，也从不比独处时更不寂寞。

-- Scipio Africanus 大西庇阿