For years now there had been no country here but the war.

For years now there had been no country here but the war.

多年来这里除了战争没有别的国家。

-- Michael Herr 迈克尔·赫尔