I never plan my novels because if I know what is going to happen, it bores me rigid. I let the story tell itself.

I never plan my novels because if I know what is going to happen, it bores me rigid. I let the story tell itself.

我从不计划我的小说，因为如果我知道将要发生什么，它就会让我感到枯燥无味。我让故事自己来讲述。

-- James Herbert 詹姆斯·赫伯特