These rejections hurt me terribly because I felt it was my life that was being rejected.

These rejections hurt me terribly because I felt it was my life that was being rejected.

这些拒绝深深地伤害了我，因为我觉得是我的生活被拒绝了。

-- Edmund White 埃德蒙·怀特