There was no energy of a narrative in my family, not even the fervour of an elegy.

There was no energy of a narrative in my family, not even the fervour of an elegy.

我的家庭里没有叙事的力量，甚至没有挽歌的热情。

-- Anne Michaels 安妮·米开尔斯