As travel pushes me forward, memory keeps dragging me backward.

As travel pushes me forward, memory keeps dragging me backward.

当旅行推动我前进时，记忆却不断地把我拉向后退。

-- Frances Mayes 弗朗西丝·梅斯