When twilight drops her curtain down And pins it with a star Remember that you have a friend Though she may wander far.

When twilight drops her curtain down And pins it with a star Remember that you have a friend Though she may wander far.

当暮光拉下她的窗帘，用一颗星星把它别住时，请记住，你有一个朋友，尽管她可能会远走高飞。

-- L.M. Montgomery L.M.蒙哥马利