My father was a pedant and a bully who cared about nobody, and I was not to see him until I was eighteen.

My father was a pedant and a bully who cared about nobody, and I was not to see him until I was eighteen.

我父亲是个学究，是个恃强凌弱的人，谁也不关心，我要到十八岁才能见到他。

-- George Weinberg 乔治·温伯格