The animal is worth (no more than) a whip.

The animal is worth (no more than) a whip.

这只动物只值一根鞭子。