Consciousness is what makes the mind-body problem really intractable. 意识使身心问题变得非常棘手。 -- Thomas Nagel 托马斯·内格尔