His eye upon the cupboard, his ear towards the crier (of things for sale in the street).

His eye upon the cupboard, his ear towards the crier (of things for sale in the street).

他的眼睛盯着碗柜，他的耳朵听着叫卖(街上出售的东西)的人。