To be told you've won a MacArthur fellowship is very flattering and gratifying personally.

To be told you've won a MacArthur fellowship is very flattering and gratifying personally.

被告知你获得了麦克阿瑟奖，这对你个人来说是一种恭维和满足。

-- David Simon 大卫·西蒙