He falls more frequently (or more easily) than flies fall into honey.

He falls more frequently (or more easily) than flies fall into honey.

他比苍蝇掉到蜂蜜里更频繁(或更容易)。