When it rains porridge the beggar has no spoon.

When it rains porridge the beggar has no spoon.

下雨时，乞丐没有勺子喝粥。