The boy stood on the burning deck Whence all but he had fled; The flame that lit the battle's wreck Shone round him o'er the dead.

The boy stood on the burning deck Whence all but he had fled; The flame that lit the battle's wreck Shone round him o'er the dead.

那孩子站在燃烧着的甲板上，除了他以外，所有的人都逃到那里去了。点燃战斗残骸的火焰在他周围的死者身上闪耀。

-- Felicia Hemans 费利西亚·赫曼斯