Instead of yelling at a TV set, I get to talk.

Instead of yelling at a TV set, I get to talk.

我不再对着电视机大喊大叫，而是开始说话。

-- Art Spiegelman 艺术间谍