You can hide wine in a gourd but not in the belly.

You can hide wine in a gourd but not in the belly.

酒可以藏在葫芦里，但不能藏在肚子里。