The presents of our friends are (as dear to us as if they were) upon the leaves of rue.

The presents of our friends are (as dear to us as if they were) upon the leaves of rue.

我们的朋友送我们的礼物，就像当初送我们的礼物一样珍贵。