Cold tea and cold rice are tolerable; cold looks and cold words aren't.

Cold tea and cold rice are tolerable; cold looks and cold words aren't.

冷茶、冷饭还过得去;冷眼旁观和冷言冷语是不一样的。