There never was a shoe however handsome that did not become an ugly slipper.

There never was a shoe however handsome that did not become an ugly slipper.

再漂亮的鞋子也会变成丑陋的拖鞋。