I'm alive but I have no life. I'm alive but also dead. I'm dead and alive.

I'm alive but I have no life. I'm alive but also dead. I'm dead and alive.

我还活着，但我没有生命。我活着，但也死了。我死而又活。

-- Dean Koontz 迪恩·孔茨