Once smitten, twice shy.

Once smitten, twice shy.

一朝被蛇咬，十年怕井绳。