This had seemed a safe choice, since to be against the Beatles is to be against life.

This had seemed a safe choice, since to be against the Beatles is to be against life.

这似乎是一个安全的选择，因为反对披头士就是反对生活。

-- Martin Amis 马丁·艾米斯