I therefore solemnly declare to all young men trying to be writers that they do not actually have to become drunkards first.

I therefore solemnly declare to all young men trying to be writers that they do not actually have to become drunkards first.

因此，我郑重地向所有想成为作家的年轻人宣布，他们实际上不必先喝醉。

-- James Jones 詹姆斯·琼斯