There never was a banquet so sumptuous but some one dined ill at it.

There never was a banquet so sumptuous but some one dined ill at it.

从未有过如此豪华的宴会，但有人吃得不好。