You cannot make a beautiful plumage out of a pig's tail.

You cannot make a beautiful plumage out of a pig's tail.

你不能把猪尾巴做成漂亮的羽毛。