In fact I thought life was pretty much a losing proposition, and I didn't mind saying so.

In fact I thought life was pretty much a losing proposition, and I didn't mind saying so.

事实上，我认为生活是一个失败的命题，我并不介意这么说。

-- Richard Hell 里查德·赫尔