You can see a mote in another's eye, but cannot see a beam in your own.

You can see a mote in another's eye, but cannot see a beam in your own.

你能看到别人眼中的尘埃，却看不到自己眼中的光芒。