You'll have to fall in love at least once in your life, or Paris has failed to rub off on you.

You'll have to fall in love at least once in your life, or Paris has failed to rub off on you.

你一生中至少要恋爱一次，否则巴黎就不会影响到你。