Be thou familiar, but by no means vulgar.

Be thou familiar, but by no means vulgar.

你要亲切，但绝不要粗俗。