A lecture is an occasion when you numb one end to benefit the other. 演讲是一种让一端麻木,另一端受益的场合。 -- John Gould 约翰·古尔德