An orange on the table, your dress on the rug, and you in my bed, sweet present of the present, cool of night, warmth of my life.

An orange on the table, your dress on the rug, and you in my bed, sweet present of the present, cool of night, warmth of my life.

桌上放着一个桔子，地毯上放着你的衣服，我的床上躺着你，这是我现在的甜蜜礼物，夜晚的凉爽，我生命的温暖。

-- Jacques Prevert 雅克·普莱维尔