I'm no one's lap dog, you can't put me on a leash.

I'm no one's lap dog, you can't put me on a leash.

我不是任何人的哈巴狗，你不能把我拴起来。

-- John Lydon 约翰·里顿