Though the body moves, the soul may stay behind.

Though the body moves, the soul may stay behind.

虽然身体在动，但灵魂可能留在身后。

-- Murasaki Shikibu 紫式部