A tympanic resonance, so rich and overpowering that it could give an air of verse to a recipe for stewed hare.

A tympanic resonance, so rich and overpowering that it could give an air of verse to a recipe for stewed hare.

一种鼓室共鸣，如此丰富而强烈，可以给炖野兔的食谱带来诗意。

-- John McPhee 麦克菲