There is no refuge from memory and remorse in this world. The spirits of our foolish deeds haunt us, with or without repentance.

There is no refuge from memory and remorse in this world. The spirits of our foolish deeds haunt us, with or without repentance.

这个世界上没有逃避记忆和悔恨的庇护所。无论后悔与否，我们愚蠢行为的灵魂总是萦绕着我们。

-- Gilbert Parker 吉尔伯特·帕克