Placing on writers the responsibility to represent a culture is an onerous burden. 把代表一种文化的责任强加给作家是一种沉重的负担。 -- Amy Tan 谭恩美