The pull between sound and syntax creates a kind of musical tension in the language that interests me.

The pull between sound and syntax creates a kind of musical tension in the language that interests me.

声音和句法之间的张力在语言中创造了一种我感兴趣的音乐张力。

-- Marilyn Hacker 玛丽莲黑客