My son is my son till he gets him a wife, but my daughter's my daughter all the days of her life.

My son is my son till he gets him a wife, but my daughter's my daughter all the days of her life.

我的儿子在娶妻之前是我的儿子，但我女儿一生都是我的女儿。