My emotions lose their force when I endeavor to interpret them, and my words seem very inept.

My emotions lose their force when I endeavor to interpret them, and my words seem very inept.

当我尽力去解释时，我的感情就失去了力量，我的话也显得很不恰当。

-- Pierre Loti 皮埃尔·洛蒂