Vinegar he poured on me all his life; I am well marinated; how can I be honey now?

Vinegar he poured on me all his life; I am well marinated; how can I be honey now?

他一生把醋倒在我身上;我浸泡得很好;我现在怎么能成为宝贝?

-- Tillie Olsen 蒂莉·奥尔森