We doctors know a hopeless case if---listen: there's a hell of a good universe next door; let's go.

We doctors know a hopeless case if---listen: there's a hell of a good universe next door; let's go.

我们医生知道一个没有希望的病例，如果——听着:隔壁有一个地狱般的美好世界;我们走吧。

-- E. E. Cummings E·E·卡明斯