The dark was talking to the dead; The lamp was dark beside my bed. 黑暗在和死人说话;我床边的灯很暗。 -- Louis MacNeice 麦克尼斯