Who shall I give my nice new little book to, my little book polished with dry pumice? To you, Cornelius.

Who shall I give my nice new little book to, my little book polished with dry pumice? To you, Cornelius.

我该把我那本崭新的、用干浮石擦得锃亮的小书送给谁呢?你的,哥尼流。

-- Gaius Valerius Catullus 卡图卢斯