I am confident that no boy, who will not be allured to letters without blows, will ever be brought to anything with them.

I am confident that no boy, who will not be allured to letters without blows, will ever be brought to anything with them.

我相信，如果一个男孩不挨打的话，他是不会对这些信产生兴趣的。

-- Richard Steele 斯蒂尔