And the fact that I see so many films really seems to amaze certain people.

And the fact that I see so many films really seems to amaze certain people.

我看了这么多电影，这似乎真的让某些人感到惊讶。

-- Jacques Rivette 雅克·里维特